1. Descriptif des écrans
   

1 Panneau principal

1. 
   

2. 
   

3. 
   

4. 1  Démarrage des bourdons, démarrage manuel ou assignable via un message de type Command Control midi.
   

5. 2  Réglage de la balance Bourdon/Chanter.
   

6. 3  Visuel de jeu du chanter; répond aux notes On/Off de la plage de l’instrument samplé.
   

7. 4  Accordage fin de l’ensemble des voix de l’instrument.
   

8. 5  Volume général.
   

9. 6  Affichage/Sélection/modification du nom du preset.
   

10. 7  Affichage des fréquences de référence, la fréquence de la fondamentale et celle du LA3 de référence; Affichage en bout de ligne des caractéristiques forcées («Naturel/tempéré» ou «Override»; voir plus loin le descriptif de ce bouton)
    

11. 8  Rechargement du preset actuel lors de son dernier enregistrement.
    

12. 9 Sauvegarde du preset actuel avec les modifications réalisées. Ne fonctionne pas avec les presets usines, ils doivent d’abord être renommés pour devenir des presets utilisateur. Dès qu’un preset est modifié, sa couleur de fond devient jaune pour indiquer qu’il n’est pas sauvegardé.
    

13. 10  Override aligne tous les presets sur le LA3 de référence courant; ainsi si l’on change de son en cours de morceau  on reste accordé sur la même référence. Pas d’effet sur les deux presets actuels GHB Bb et GHB C qui sont déjà alignés sur le même LA(A3) de référence.
    

14. 11  Permute entre accordage tempéré et naturel. Chaque preset possède deux gammes bien distinctes et modifiables séparément. L’activation de ce bouton force tous les presets sur l’une de leur deux gammes quelque soit le son choisit. Les presets usines ont déjà leurs échelles chromatiques et tempérées complètement définies.
    

15. 12  Affichage des onglets supplémentaires.
    

2 Onglet Chanter

1. 
   

2. 1  Identification du chanter utilisé par le preset actuel.
   

3. 2  Mode de la gamme; cette information est modifiable ou surchargeable dans le fichier Upipe/Upipe_gamme.xml. Cela permet d’appliquer une translation des notes entre le signal midiOn et la note jouée. Utile surtout pour les possesseurs de practices midi actuels, cela revient à «scotcher» ou «trouer» le chanter.
   

4. 3  Equilibre main droite / main gauche.
   

5. 4  Note fondamentale du preset. Elle sert de référence pour les bourdons et les décalages qui peuvent leur être appliqués. Cette note n’est pas accordée de ce fait dans ce panneau mais par l’accord général de l’instrument disponible sur le panneau principal.
   

6. 5  Sélecteur de notes.
   

7. 6  Décalage par demi-ton du sample utilisé.
   

8. 7  Modification fine de la hauteur de la note sélectionnée.
   

9. 8  Modification de la puissance de la note sélectionnée.
   

10. 9  Sample utilisé pour réaliser cette note.
    

2 Onglet Bourdons

1. 
   

2. 1  Ouverture ou non du bourdon.
   

3. 2  Panning du bourdon, permet de donner une coloration stéréo à l’instrument.
   

4. 3  Puissance du bourdon.
   

5. 4  Effet de detune du bourdon, afin de créer d’autres harmonies.
   

6. 5  Accordage fin du bourdon.
   

7. 6  Choix du sample utilisé par ce bourdon.
   

3 Onglet Effets

1. 
   

2. 1  Humanize modifie la puissance et la hauteur des notes sur une modulation similaire à une inspiration et un écrasement de poche du piper. puissance de l’effet; impact sur la hauteur des notes(Pitch), impact sur la puissance des notes jouées(Volume).
   

3. 2  Bruit de soupape; puissance de l’effet
   

4. 3  Effet de detune global de l’instrument. Descend ou remonte demi-ton par demi-ton tout l’instrument , chanter et bourdons. variation +/- 12 demi-tons. Cet effet modifie aussi la plage d’affectation des notes midi écoutée en entrée du logiciel afin de rester conforme à la norme midi.
   

5. Pour les utilisateurs d’un capteur dédié type midi chanter, l’offset midi (voir onglet setup midi) permet de au logiciel de s’adapter automatiquement.
   

6. 4  Reverb sur le chanter. Puissance de l’effet; Epaisseur de la reverb(Width), Durée de la reverb (Room Size).
   

7. 5  Reverb sur les bourdons. Le son des bourdons étant continu, la reverb sur les bourdons est un effet qui les gonfle mais qui les rends aussi plus veloutés. A doser avec le volume des bourdons.
   

8. 6  Egalisation du son du chanter.
   

9. 7  Egalisation du son des bourdons.
   

10. 
    

4 Onglet Setup Midi

1. 
   

2. 1  Activation automatique ou non du son des bourdons lorsque l’instrument répond à une note midi avec le chanter.
   

3. 2  Modification de l’affichage des notes entre Internationale/Bretonne/Ecossaise. La notation internationale est le standard midi, noté A,B,C... La notation Bretonne reprend la fondamentale en Sib, et la notation écossaise est conforme aux habitudes historiques de notation pour l’instrument GHB.
   

4. 3  Midi channel écouté par le logiciel.
   

5. 4  Définition du contrôleur Midi. En usage avec un clavier midi, le logiciel permet de décaler la plage d’écoute des notes midi en entée.
   

6. Offset midi: En mode Contrôleur chanter midi, le logiciel mémorise le décalage entre la fondamentale jouée par le chanter midi et la note normalement jouée (Bb). Tous les practices midi actuels génèrent un LA (A3) en fondamentale pour jouer un Bb au regard de la norme midi. (Merci les habitudes!!) Pour calibrer ce décalage appuyez sur «Learn» et jouez la fondamentale de votre practice midi jusqu'à la fin du décompte.
   

7. 5  Affectation de modification de caractéristiques de l’instrument sur la réception de messages de type Command Control Midi. Offset midi: Offset midi: Effets contrôlables: volume au travers d’une pédale adéquate; démarrage/arrêt des bourdons; passage en mode naturel ou tempéré. Le bouton midi learn permet de réaliser une affectation facile. Mémorisez le comportement attendu en actionnant le control change désiré après avoir armé le bouton midi learn.
   

8. 6  Affectation des presets. Tous les presets (utilisateurs  comme usine) peuvent être appelés via des messages de type Program Change Midi. Mémorisez le comportement attendu en actionnant le Program change désiré après avoir armé le bouton midi learn pour chaque preset.
   

9. 
   

5 Onglet About

1. 
   

2. 1  Champ Key; à nous envoyer par mail lors de l’achat du logiciel.
   

3. 2 Nous vous renvoyons par mail la licence à coller dans le champ du même nom. Cliquez sur Register. C’est fait. Notez que le logiciel est débloqué pour le poste sur lequel est réalisé l’installation. Une deuxième installation avec envoi d’un nouveau code Licence est compris dans l’achat du logiciel.